Duran Duran | Álbum: Rio (1982) | Música: Hungry Like The Wolf

Darken the city, night is a wire
Escureça a cidade, a noite é um fio

Steam in the subway, earth is afire (do-do-do-do-do-do-do-do-do)
Vapor no metrô, a terra está em chamas (do-do-do-do-do-do-do-do-do)

Woman, you want me, give me a sign
Mulher, você me quer, me dê um sinal

And catch my breathing even closer behind (do-do-do-do-do-do-do-do-do)
E pegue minha respiração ainda mais perto (do-do-do-do-do-do-do-do-do)

In touch with the ground
Em contato com o chão

I’m on the hunt, I’m after you
Estou caçando, estou atrás de você

Smell like I sound, I’m lost in a crowd
Cheiro como pareço, estou perdido na multidão

And I’m hungry like the wolf
E estou com fome como o lobo

Straddle the line in discord and rhyme
Ultrapasse a linha em discórdia e rima

I’m on the hunt, I’m after you
Estou caçando, estou atrás de você

Mouth is alive, with juices like wine
A boca está viva, com sucos como vinho

And I’m hungry like the wolf
E estou com fome como o lobo

Stalked in the forest, too close to hide
Perseguido na floresta, perto demais para se esconder

I’ll be upon you by the moonlight side (do-do-do-do-do-do-do-do-do)
Estarei com você ao lado do luar (faça-faça-faça-faça)

High blood drumming on your skin, it’s so tight
Sangue alto tamborilando em sua pele, é tão apertado

You feel my heat, I’m just a moment behind (do-do-do-do-do-do-do-do-do)
Você sente meu calor, estou apenas um momento atrasado (faça-faça-faça-faça)

In touch with the ground
Em contato com o chão

I’m on the hunt I’m after you
Estou caçando, estou atrás de você

A scent and a sound, I’m lost and I’m found
Um cheiro e um som, estou perdido e fui encontrado

And I’m hungry like the wolf
E estou com fome como o lobo

Strut on a line, it’s discord and rhyme
Desfile em uma linha, é discórdia e rima

I howl and I whine, I’m after you
Eu uivo e lamento, estou atrás de você

Mouth is alive, all running inside
A boca está viva, toda correndo por dentro

And I’m hungry like the wolf
E estou com fome como o lobo

Hungry like the wolf
Com fome como o lobo

Hungry like the wolf
Com fome como o lobo

Hungry like the wolf
Com fome como o lobo

Burning the ground, I break from the crowd
Queimando o chão, eu saio da multidão

I’m on the hunt, I’m after you
Estou caçando, estou atrás de você

I smell like I sound, I’m lost and I’m found
Eu cheiro como pareço, estou perdido e fui encontrado

And I’m hungry like the wolf
E estou com fome como o lobo

Strut on a line, it’s discord and rhyme
Desfile em uma linha, é discórdia e rima

I’m on the hunt, I’m after you
Estou caçando, estou atrás de você

Mouth is alive, with juices like wine
A boca está viva, com sucos como vinho

And I’m hungry like the wolf
E estou com fome como o lobo

Burning the ground, I break from the crowd
Queimando o chão, eu saio da multidão

I’m on the hunt, I’m after you
Estou caçando, estou atrás de você

Scent and a sound, I’m lost and I’m found
Perfume e um som, estou perdido e fui encontrado

And I’m hungry like the wolf
E estou com fome como o lobo

Strut on a line, it’s discord and rhyme
Desfile em uma linha, é discórdia e rima

I’m on the hunt, I’m after you
Estou caçando, estou atrás de você

Mouth is alive all running inside
A boca está viva, toda correndo por dentro